すべてのカテゴリ » 子育て・学校 » 学校・教育 » 小・中学生

質問

終了

この英文を日本語に訳してください
My name is Ana silva.
I'm from Brazil.
Brazil is a big country in South America.
I go to school in s~ao paulo.
Do you have any school rules in your school?
There are a lot of school rules in my school.
For example, we mustn't bring
magazines or comic books to school.
We mustn't use our mobile phones in class.
Of course , we mustn't eat in class!
All students have to wear a uniform,
but we don't have any rules about hairstyles.
People with long hair don't have to tie it back.
There are a lot of girls
with pierced earrings at school.
I wear pierced earrings, too.
We don't have to take off
our earrings at school.
In Brazil, even baby girls wear earrings as a
lucky charm.
It's part of our culture.
Are there any differences between
my school rules and yours?

  • 質問者：レイリー
  • 質問日時：2010-08-30 04:58:46
  • 0

ベスト回答

私の名前は、Ana樹林です。
私は、ブラジルからいます。
ブラジルは、南アメリカの大きい国です。
私は、s~ao pauloで学校に行きます。
あなたには、あなたの学校で校則がありますか？
多くの校則が、私の学校にあります。
たとえば、我々は学校に雑誌または漫画雑誌を持ってきてはいけません。
我々は、授業で我々の携帯電話を使ってはいけません。
もちろん、我々は授業で食べてはいけません！
すべての学生はユニフォームを着なければなりません、しかし、我々にはヘアスタイルについて少しの規則もありません。
長い髪の人々は、後ろにそれを結ぶ必要はありません。
多くの女の子が、学校にピアスでいます。
また、私はピアスを着ます。
我々は、学校で我々のイヤリングを脱ぐ必要はありません。
ブラジルでは、女の赤ちゃんさえ幸運をもたらすお守りとしてイヤリングをつけます。
それは、我々の文化の一部です。
私の校則とあなたのものの違いが、ありますか？

  • 回答者：automatic (質問から38分後)
  • 0
この回答の満足度
　　

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る