質問

終了

この日本語を英文にしてください!
よろしくお願いします。
よければ、文に使われてる熟語があれば教えてください。
( )で一語入ります。

本校は４月に創立８５周年を迎えます
Our school will be ( )( )( )in April

私はもうこれ以上食べられません
I am not ( )to eat ( )( )

郵便局はこの道を下ったところにあります。すぐわかりますよ。
The post office is down the street. You cannot ( )it.

お兄さんによろしくお伝えください
( )hello( )your brother

ご両親によろしく
Please be sure to ( )hello to your parents

早紀は私に、隣に住んでいる私の祖母によろしく伝えるようにおっしゃいました
Saki asked me to ( )( )( )my grandmother living ( )( )( )us

彼らは手で物を作るのが上手であった。
They ( )( )( )making things with their hands

私たちは遠足を楽しみにしています
We are ( )( )to the school excursion

お会いするのを楽しみにしています
I am looking ( )( )seeing you

友人からの手紙を期待している
I hope to ( )( )you

  • 質問者：モバイルメール
  • 質問日時：2011-01-17 22:46:29
  • 0

並び替え：

回答

本校は４月に創立８５周年を迎えます
Our school will be (eighty-five)(years)(old)in April

私はもうこれ以上食べられません
I am not (able)to eat (any)(more)

郵便局はこの道を下ったところにあります。すぐわかりますよ。
The post office is down the street. You cannot (miss)it.

お兄さんによろしくお伝えください
please(say)hello(to)your brother

ご両親によろしく
Please be sure to (say)hello to your parents

早紀は私に、隣に住んでいる私の祖母によろしく伝えるようにおっしゃいました
Saki asked me to (say)(hello)(to)my grandmother living (next)(door)(to)us

彼らは手で物を作るのが上手であった。
They (are)(good)(at)making things with their hands

私たちは遠足を楽しみにしています
We are (looking)(forward)to going to the school excursion

お会いするのを楽しみにしています
I am looking (forward)(to)seeing you

友人からの手紙を期待している
I hope to (hear)(from)you




間違ってたらさーせん

be able to = can
You cannot miss it=すぐにわかるでしょう
living next　door=隣にすんでいる
be good at～＝～が得意だ
looking forward to～ing=～するのを楽しみにする
hear from=便りがある


単語、熟語量増やしてがんばれ！！！

この回答の満足度
　　

回答

本校は４月に創立８５周年を迎えます
Our school will be (eighty-five)(years)(old)in April

私はもうこれ以上食べられません
I am not (able)to eat (any)(more)

郵便局はこの道を下ったところにあります。すぐわかりますよ。
The post office is down the street. You cannot (miss)it.

お兄さんによろしくお伝えください
please(say)hello(to)your brother

ご両親によろしく
Please be sure to (say)hello to your parents

早紀は私に、隣に住んでいる私の祖母によろしく伝えるようにおっしゃいました
Saki asked me to (say)(hello)(to)my grandmother living (next)(door)(to)us

彼らは手で物を作るのが上手であった。
They (are)(good)(at)making things with their hands

私たちは遠足を楽しみにしています
We are (looking)(forward)to going to the school excursion

お会いするのを楽しみにしています
I am looking (forward)(to)seeing you

友人からの手紙を期待している
I hope to (hear)(from)you




間違ってたらさーせん

be able to = can
You cannot miss it=すぐにわかるでしょう
living next　door=隣にすんでいる
be good at～＝～が得意だ
looking forward to～ing=～するのを楽しみにする
hear from=便りがある


単語、熟語量増やしてがんばれ！！！

この回答の満足度
　　

回答

本校は４月に創立８５周年を迎えます
Our school will be (the )(86th )(anniversary )in April

私はもうこれ以上食べられません
I am not ( hungry)to eat (any )(more )
か
I can't not eat anymore.　

郵便局はこの道を下ったところにあります。すぐわかりますよ。
The post office is down the street. You cannot (miss )it.

お兄さんによろしくお伝えください
(Say )hello(to )your brother

ご両親によろしく
Please be sure to (say )hello to your parents

早紀は私に、隣に住んでいる私の祖母によろしく伝えるようにおっしゃいました
Saki asked me to (say )(hello )(to )my grandmother living (next )(door )(to )us

彼らは手で物を作るのが上手であった。
They (are )(good )( at )making things with their hands

私たちは遠足を楽しみにしています
We are (looking )(forward )to the school excursion

お会いするのを楽しみにしています
I am looking (forward )(to )seeing you

友人からの手紙を期待している
I hope to (hear)(from )you

です。お役に立てれば嬉しいです♪

  • 回答者：匿名 (質問から2時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

宿題を他人任せにしても君の為になりません。

  • 回答者：匿名 (質問から53分後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

1 The school celebrates the 85th anniversary of establishment in April

2 I can not eat anymore

3 The post office is just down the road. I understand now.

4 Please say hello to your brother

5 Say hello to your parents

私はこうおもうんですが
参考にならなかったらすいません、＾＾

===補足===
ちなみにこまったらこのサイトです！！！
http://translate.google.co.jp/?hl=ja#ja|en|
ぜったいつかえます！

  • 回答者：AAA (質問から11分後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

宿題くらい自力でやれ

  • 回答者：匿名 (質問から10分後)
  • 3
この回答の満足度
　　

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る