私も同年代です。
違いは子供がいない、という肝心なところですが(^^;
私の場合は、逆で楽チンなのでずっと長くしていたのですが、
この1年ぐらい肩位に短くしました。
理由は、年齢とともに髪の毛が細く腰がなくなってきてボリュームも減り、
以前のように決まらなくなったからなんですが。
なので、延ばしてみるとイメージと違うかもしれないので用心して下さいね。
娘さんは、きっとお母さんの女性の部分を見て恥ずかしいのじゃないのかな。
まだ41才なんだから、もっとお洒落を楽しんで下さいね〜。
若作りじゃなくて、まだまだ若いんですもん♪
私は、同年代の芸能人の髪型とか参考にしていますよ。
堀ちえみとか、キョンキョンとか、安田成美とか。