30代男性です。
女性の前で(奥さんのことですが)「パンティ」とは言いませんが、下着って言いますね。
男の職場でとある話から「パンティ」と言ったら「エロっぽい」と言われました。
25歳の頃ですが、私は女性同士の話で大きい声で「パンツ」と言ったときは驚きました。
私は男の先輩に話しましたが、その女性の言うパンツはパンツスーツ=ズボンのことだといいます。
だから女性同士では女性用のパンツを「パンティ」というものだと思ってました。
最近まで私の中では「パンツ=ズボン」「女性用のパンツ=パンティ」という認識でした。
でも素で奥さんとは言えど女性に「パンティ」とは言いにくいので「下着」と言いますね。
まぁ 女性にはブラジャーもありますので混同しないようにブラジャーはブラと言います。
これって変?????