すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » 芸術・言語・文学

質問

終了

小説で時々ある文章なのですが、「・・・かしらん」ってどういう意味なんでしょうか?
疑問形なのか?
話し言葉なのか?
女性言葉なのか?(たまに少年も使っている。)

ずっと本を読んでいて、この言葉を普段使用している人を見たことがないし、
なんだか違和感があるんです。
ネットで調べようにも調べ方が分からず、長年の疑問になっています。

どなたか詳しくご存知の方いらっしゃいますか?

  • 質問者:えず
  • 質問日時:2008-06-17 19:25:16
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

回答ありがとうございます。
すべて疑問が解決しました!!

今までその言葉が出るとなんだか物語に入り込めなかったのですが、
これからは読書を満喫できそうです。

並び替え:

私は今まで「~かしら?」という疑問系で捉えてました。
実際には言いませんよね。特に男性では。
こういう書く上での修辞技法みたいなものはある種のお約束事なんでしょう。
例えば「ち、ちょっと!」という文章もよく見かけますが、実際には「ちょ、ちょっと!」と言うし、「うむ」なんて相槌もゴルゴ13じゃん、って思ってしまいます。言文一致体と言うものの、まだまだ書き言葉でしか使われないものも多くあるようですね。その辺の違和感がえずさんにあるんじゃないでしょうか。

  • 回答者:おかぴー (質問から38分後)
  • 1
この回答の満足度
  
参考になり、満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

回答ありがとうございます。

やっぱり疑問形なのかな?
?マークがないので違和感があるのかもしれません。
書き言葉の一種としてとらえることにします。

例文も面白かったです。
「うむ」なんて言われたら固まってしまいそう。

「・・・かしらん」って、
「・・・か知らん」なら、知らないという意味かもしれないし、
「・・・かしら?」という疑問系にも思えますし。

でもどちらでも私はそんな言葉遣いしてる小説を読んだことが無いので、正しい意味は不明です。

  • 回答者:座布団 (質問から15分後)
  • 0
この回答の満足度
  
回答ありがとうございました。
お礼コメント

回答ありがとうございます。
読まれたことがないようなので想像が出来難いですよね。

たまーに出てくるので、もしそんな小説を読んだら「これだったのかー。」とでも思ってください。
呼んだことがなければ、私以上に違和感があるかもしれませんよ。

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る