学生の頃に 同じ質問を英語の先生にしました。
教えてもらったのは 吹き替えではなく字幕の映画を何度も何度も観なさい!でした。
その際には 最初は字幕を しっかり読みながら内容(会話)を暗記できるまで観る!
暗記できたら 字幕部分を観ないで会話だけ何度も聴く!
そうしていると この会話はこんなことを言ってる・・・という風に少しずつ頭に入ってくるから
ひとつの映画を完璧に字幕不要で観れるようになったら また別の映画で同じことを
繰り返す!です。
これを教えてもらってから 何本かの映画で挑戦しました。
内容(会話)を覚えるまで何度も観るので その映画に飽きてしまったり大変でしたが
ヒアリングの方は結構イケルようになったと思っています。
ただ 何度も観る時間の余裕が必要なので
お忙しい方でしたら その時間を作るのも大変だと思いますが
ちょくちょく時間を見つけては 映画を流しっぱなしにしておくのも良いと思いますよ。
もし出来そうでしたらお試し下さい。
お試しできそうだったら 是非頑張って下さいね^^
- 回答者:respondent (質問から37分後)
-
0