すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » 芸術・言語・文学

質問

終了

以下の英文は間違っているそうです。どこが間違っているのか教えてください。

One,wishing to develop a strong body and maintain one's health,should eat more vegetables.

wishing~health までを(分詞構文の)分詞句として挿入されていると見れば、この部分も間違っていないように見えますし…

  • 質問者:becool
  • 質問日時:2010-10-24 15:25:39
  • 0

並び替え:

Wishing to develop a strong bod and maintain one's health, one should eat more vegetables.

If one wishes to develop a strong body and maintain one's healh, one should eat more vegetables.


主語 と 副詞が省略されますね、分子構文は
いきなりOneで始まるのはおかしいのです、省略されるべき主語では

===補足===
すみません、body を bod と綴ってしまいました。

  • 回答者:匿名 (質問から46分後)
  • 0
この回答の満足度
  

One's っていうのが変なのでは?

  • 回答者:匿名 (質問から39分後)
  • 0
この回答の満足度
  

登録不要!簡単にご利用できます わからないことは聞いてみよう

* Sooda! 会員の方は、ログインしてください。

 ? 利用規約とは?

 ? 禁止事項とは?

ニックネーム

このニックネームを記憶する
メールアドレス

* ご記入いただいたメールアドレス宛に、あなたの質問に回答がついたことをお知らせします(回答のほかSooda! からのオススメ情報も掲載されている場合があります)。
なお、このお知らせのメールはSooda! 会員の方は解除が可能です。

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る