質問

終了

明日、英語で自己紹介をしなければならないのですが、信頼できる翻訳ソフトを教えて下さい。

  • 質問者:モバイルメール
  • 質問日時:2009-09-29 20:21:47
  • 0

並び替え:

Excite翻訳が一番です。

  • 回答者:匿名 (質問から3時間後)
  • 0
この回答の満足度
  

エキサイトがいいですよ。

  • 回答者:匿名 (質問から2時間後)
  • 0
この回答の満足度
  

ヤフー翻訳はなかなかちゃんとしていますよ!
http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext
エキサイト翻訳もいいと思います!
http://www.excite.co.jp/world/

2つとも信用できると思いますよ!2つともやってみるといいかもしれませんね!

この回答の満足度
  

Excite翻訳をお勧めします。下手な有償翻訳ソフトより精度が高いと思います。
http://www.excite.co.jp/world/

あとは自分で考えた英文をLang-8で添削してもらうという手もあります。こちらはネイティブが添削してくれますので、精度は申し分無し。Excite翻訳と合わせて使えばばっちりです。ただし、明日に間に合うかどうかは微妙なところ。
http://lang-8.com/

この回答の満足度
  

ヤフーの翻訳は結構 しっかりしていますよ。

  • 回答者:匿名希望 (質問から2分後)
  • 0
この回答の満足度
  

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る