すべてのカテゴリ » 暮らし » その他

質問

終了

タンスターフル、とはどういう意味なんでしょうか?

  • 質問者:なんじゃもんじゃ
  • 質問日時:2009-09-05 18:40:10
  • 1

タンスターフルとはハインラインの小説『月は無慈悲な夜の女王』の中に出てくる『無料の昼食はない』という言葉の単語の頭の部分だけを綴った言葉です

There Ain't No Such Thing As A Free Lunch → TANSTAAFL → タンスターフル

日本語風に言うのであれば『タダより高い物はない』、といったところでしょうか
仮に無料で昼食が提供されるとしても実際は別の形でその代金を支払わされているぞっていうことです

  • 回答者:heinz (質問から7分後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

並び替え:

There Ain't No Such Thing As A Free Lunch.の略。
TANSTAAFL
「世の中、そううまい話はない。」という事。

  • 回答者:匿名希望 (質問から4分後)
  • 1
この回答の満足度
  
参考になり、満足しました。回答ありがとうございました。

登録不要!簡単にご利用できます わからないことは聞いてみよう

* Sooda! 会員の方は、ログインしてください。

 ? 利用規約とは?

 ? 禁止事項とは?

ニックネーム

このニックネームを記憶する
メールアドレス

* ご記入いただいたメールアドレス宛に、あなたの質問に回答がついたことをお知らせします(回答のほかSooda! からのオススメ情報も掲載されている場合があります)。
なお、このお知らせのメールはSooda! 会員の方は解除が可能です。

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る