抹茶アイスクリーム、十分通じると思います。
海外の友人、何人か居ますが、皆大好きです。
アメリカ人もドイツ人もシンガポール人もイタリア人も、どこのお店に
連れていっても、最後のデザートにGreen Tea Icecreamはないのか?
と聞いてきます。メニューにない、と言っても特別に準備して貰える所も
あったりして、毎回無くても、聞いてみて、と言われますよ。
一回食べた人はやみつきになる人も多いみたいですね。
日本人は抹茶は濃いイメージですが、Green Tea Icecreamと言ってしまうと、抹茶なのか緑茶なのかよく分からないですしね。