質問

終了

日産のCMでは無いですが「NOTE」は普通に読むと「ノテ」と読めてしまいますよね。

英単語を覚える際、実際に発音をしながら何度も書く方法を取っています。
「ノート」と発音して「NOTE」と書くのは違和感があります。
このような違和感を皆さんはどのように解決していますか？

質問者：どるる。
質問日時：2009-01-13 11:37:57
0

並び替え：

回答

ｋｉｎｇ、ｋｉｎｄは最初がＫでも発音が違うし、HonestはHを発音しないし英語は苦労しました。
やはり書いて、見て覚えました。
日本語とは違う文化と思い、違和感よりも覚えていても楽しかったような記憶があります。

回答者：そーだくん (質問から7日後)
0

この回答の満足度

参考になりました。回答ありがとうございました。

回答

日産のCMのなかでも、ノテって言ってる場面がありましたよね！
でも、あれば、判ってての「ノテ」です。
英語読みと、ローマ字読み、違うのは当然！
違和感、全くありません。
ノテ、の方が違和感アリです。

回答者：鈴鹿の風 (質問から10時間後)
0

この回答の満足度

参考になりました。回答ありがとうございました。

回答

英語とローマ字は別物だ、と思ってはっきり区別して覚えるしかありません。
「one」「school」「laugh」など、綴りから見てかけ離れた発音をする単語は特に
ローマ字読みしていては覚えられないと思いますよ。

回答者：Big in Japan (質問から9時間後)
0

この回答の満足度

参考になりました。回答ありがとうございました。

回答

英語はつづりと発音は別物だと思って解決しました

回答者：特 (質問から7時間後)
0

この回答の満足度

参考になりました。回答ありがとうございました。

回答

このNOTEの場合は、たまたま「サイレントＥの法則」というのがあって、
語尾のＥは発音せず、前の母音はアルファベットの通りに発音する。
だから、ノテではなくノウトゥになるんですが、
前の回答に出てますように、ＳＯＭＥは例外でソウムとは発音しないんで、
まあ、言葉というのはとにかくあいまいな部分が多々あるので、
慣れるしかありませんね。