すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » その他

質問

終了

友人からクイズを出されましたが答えがどうしてもわかりません。そのクイズというのが、

「昔、店名に英語と日本語とドイツ語とフランス語がついた、お酒を飲ませるお店が実際にありました。そのお店の名前はな～に？」

というものです。ずっと考えていますがさっぱりわかりません。
店名を実際に知っておられる方、教えてください。知らない方は推測でもよいので一緒に答えを考えてください。（こんな名前とちがうかな？という感じで結構です。ヒントにもなりますので。）
（友人はＳｏｏｄａ！を知らないはずです。たぶん…）

彼がくれたヒントをまとめると
・（ドイツ語）（フランス語）（英語）（日本語）の順で、最後の日本語は「オオサカ」だそうです。つまり、「なんとかなんとかなんとかおおさか」
・どの言葉も日本人なら誰でも知ってる簡単な単語だそうです。
（私としては、日本人のよく知っているドイツ語って何？という感じです）
・大阪のどこにあったかは教えてくれませんでした。
・わからないときは誰に聞いても良い、という承諾は一応もらっています。
答えがわかったらその都度メールする、といってありますので、彼から正解をもらった時点で終了するつもりです。その点をご了承ください。よろしくお願いします。

===補足===
後日、友人から追加でヒントをくれました。
・ドイツ語５文字、フランス語３文字、英語２文字、そしてあとに日本語のオオサカがつくそうです。
・そのお店には女の子がいる（つまり、キャバレーやクラブみたいな店）だそうです。
でも、そんなぴったりあてはまる言葉、ありますかね？私もずっと考えていますがさっぱりわかりません…。
思いつきでも結構です。回答よろしくお願いします。

  • 質問者：悩んでいます
  • 質問日時：2009-01-03 00:43:01
  • 0

回答してくれたみんなへのお礼

お二人の方に考えていただきありがとうございました。答えはまだわかっていませんが、ここは一旦終了して、ヒントをもう一度整理して改めて再質問したいと思っています。（実は、英語の部分が「ミス」かもと思いつき、友人に確認したところ正解と言われたのです！）もしよろしければ、新しい質問のところで再度お付き合いください。ありがとうございました。

並び替え：

回答

フランクフルト・ビストロ・ハンバーガーレストラン・オオサカ

たぶん、違いますよね…。
ずーと考えていましたけど、難しいですね。

  • 回答者：匿名希望 (質問から2日後)
  • 0
この回答の満足度
　　
参考になり、満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

回答ありがとうございました。
今、確認したところ「フランクフルトとビストロはおもしろいなあ。でも全然違うから、そろそろヒント出してあげる。」とついにヒントをもらいました。（匿名希望さんのお陰です！）
補足にかきますね。私も含めて実際に名前を知らずに、想像だけで答えるのは本当に難しいと思います。
また、何か思いつかれたら追記よろしくお願いします。

回答

正解は判りませんが、ヒントにでもなれば、、、

ビア（ドイツ語）
ワイン（フランス語）
クラブ・ホール・ラウンジ・バー（英語）
大阪

などと云う感じではないでしょうか‥
つまり、各国語は、「関西流こじつけ」って奴でんな。。。（爆）

===補足===
正解は、難しそうです。何とか絞り出したのが、、、

「…」　パレス　イン　オオサカ

但し、パレスは、同じ発音の英語もあるので、どっちに取るかは本人次第かと。
その部分で、本人さんは、ドイツ語やフランス語だと思ってることに間違いは無いのかな？って思っちゃったりしてます。
実は、イタリア語だったりして‥（爆）
思い込みが入って無いかどうか、少し気になってます。

補足１回じゃ足りん！（笑）

この回答の満足度
　　
参考になり、満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

回答ありがとうございます。早速友人にメールで聞いてみたところ、「ビアもワインも英語だから×、でも、英語の部分はそんな感じ。」とのことです。
でも、一生懸命考えてくださりありがとうございました。また、何か思いつかれたら追記よろしくお願いします。

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る