バンドとベルト、ホックとフック、ファスナーとジッパー、チョッキとベスト、ズボンとパンツのように同じものなのに呼び名が複数あるものってありますか。 ×の例:プリンターとプリンタ(表記法)、フィルムとフイルム(発音法)、カメラと写真機(和訳)
並び替え:
スーツと背広...??
ホチキスとステープラー
浴槽と湯船はどうですか?
タートル と とっくり
===補足=== Gパン と ジーンズ
補足がなければ・・・
タートルネックととっくり。 食器棚と茶ダンス。 ベビーカーと乳母車。
和訳はNo
画鋲と推しピン 定規とものさし なんてのはどうでしょうか。
「湯おけ」と「たらい」 「ばんじゅう」と「へぎ」はどうでしょう
コップとグラスGパンとジーンズ
===補足=== どうしてコップとグラス、Gパンとジーンズは評価がハート1個なのですか?理由が知りたいです。
たぁけ とろくせぇぁ
自転車とチャリンコ 家と内
===補足=== 「うち」って漢字、あってますか?
つっかけとミュール ありですか?
マジックテープとベルクロ 両方ともマイナーな気もしますが・・・。
パンツとスラックスですかねぇ? シャツとワイシャツもありかと思います
ズボンとスラックス オーバーとコート
「すててこ」と「ぱっち」 カタカナなのかな。「ステテコ」と「パッチ」
===補足=== では、ステテコは何なんでしょうか。。。 ステテコの他のいい方を教えて下さい。 ステテコとパッチは同じ物だと思ってました。
「ももひき」と「ぱっち」でしょう。残念!
座卓とちゃぶ台。椅子と腰掛。ステップと踏み台。
和訳はダメよ
つっかけと、サンダル(げた)
スゥエットとトレーナー。
コーデュロイとコールテン。 ベルベットとビロード。 サロペットとオーバーオール。 ファスナーはチャックとも呼んでいます。
シミーズとスリップ。
ズック と シューズ。
===補足=== 「ズボンとパンツ」がOKで「ズック と シューズ」はアウトですか。判定基準が全く分かりません。
まず、一般的にシューズって言わないでしょ。 ズックじゃなくても靴はシューズでしょ。
書籍 = 図書 = 本。
タンクトップとノースリーブ
セーターとニット。。。
ブルゾンとジャンパー。
スパッツとレギンス。
この機能は、特定のユーザーとの接触を避け、トラブルを防止するためにご用意しております。ブロックされたユーザーは、今後あなたの質問に回答ができなくなり、またそのユーザーの質問に対して、あなたも回答を投稿できなくなるという、重大な機能です。一度設定すると簡単に解除することができませんので、以下の点にご注意ください。
Sooda! は、ご利用者様同士の助け合いによって成り立つ知識共有サービスです。 多くの方に気持ちよくこのサイトを利用していただくために、事務局からのお願いごとがあります。
この投稿が、「禁止事項」のどの項目に違反しているのかを教えてください。 ご連絡いただいた内容がSooda! 事務局以外の第三者に伝わることはありません。
ご連絡いただきました内容は、当サイトの禁止事項に基づいて、事務局にて確認後、適切な対応をとらせていただきます。場合によっては、検討・対応に多少お時間を頂戴する場合もございます。
なお、誠に恐れ入りますが、今回のご連絡に関する対応のご報告は、結果をもって代えさせていただきます。対応の有無や判断基準に関しましては悪用を避けるため、事務局宛にお問合せいただきましても、ご回答およびメールのご返信はいたしかねますので、予めご了承くださいませ。
この質問を終了しますか?
質問をカテゴライズして、Sooda!をより良くしよう!
この質問を削除してもよろしいですか?
この回答を削除してもよろしいですか?
設定中のニックネームで質問したくない場合は、匿名で質問をすることが出来ます。 匿名で投稿する このニックネームを記憶する
一覧を見る