質問

１． だいたい皆さんと同じように意識しています
２．違うものですので、おのずと使い分けられていると思います。
　まさに「刻んで」いるのですから、「点」のようなものでしょう。
例えば　「時間割」とはいえますが、「時刻割」にはなりませんね。
点ですので、これ以上割ることは出来ません。よって、必然的に「時刻表」となります。
「今の時刻教えて」だと、それをいった瞬間にもう変化しているので
理屈としてはいうことが出来ません。

「時間」が「時」に関するものの大きな集合、
「時刻」はその中の一要素という感じかなと思います。

• 回答者：respondent (質問から2時間後)
• 2

1.
軽くは意識していると思います。
厳密には・・・。

２．
今後の集合時間，集合時刻等々
意識漬しますね！

• 回答者：マッキー (質問から7日後)
• 1

言われてみるとそうですね。

今、何時ぐらいしかあまり、つかわないし。

今度から、出発時刻など。心がけますね。

• 回答者：Sooda! ちゃん (質問から7日後)
• 1

時刻は、ＡＴ。時間は、ＦＲＯＭ　～　ＴＯ　～　（またはＢＥＴＷＥＥＮ）などの英語表記のときのみ気にします。

• 回答者：にけ (質問から7日後)
• 1

意識していますが、使い分けしていません。

１．ある時点とある時点の間の長さ、２．時の流れの中のある１点。
もともとは時間＝１、時刻＝２であったのではないかと思います。
でも、ものごころついたころからずっと、２の意味も含めて、「時間」が使われていると感じています。時間に間に合うとか、時間どおりとか。逆に２ではなく１の意味だよということを強調するために、時間間隔という文章表現を見たことがあります。１、２を含めて「時間」が定着しているのではないでしょうか。（時刻は１の意味で使われることは決してありません。使い分けとしてはそれくらいですかね）

言葉の感覚は少しずつ変化していくものです。「‥‥を上げる」（＝give）なんかも、本来目上の人に対する言葉だったはずなのに、子供や、時として犬（えさを）や草花（水を）に対して使う人も見かけます。逆に、目上の人には「あげる」じゃ失礼な感じがして、「さしあげる」を使うとか。

• 回答者：れおさん (質問から3日後)
• 1

文字に表現する時は厳密に使い分けています…と言うか指が勝手にその様に動いてしまいますのでその様な習慣になっているのだと思います。口語では…余り気にしていませんでしたが、意識して気をつけてみると、やはり使い分けていますね。とは言っても自分から発する時に限っての事なので、相手の話や文面を読んでも違和感を感じる事はありませんです。

物理とかに頭までどっぷり浸かっていたのでそんな感じなのかも知れませんが他の物理関連の同僚はどうだったかなぁ…余り意識していなかったような気がします。

*****

返信有難うございました。多分、時刻と時間を厳密に言い分ける習慣は理論物理系や素粒子論系独特の言い回しかも知れません。『某時刻における○×』とか『時間軸上の某時刻に於いて』『時間軸原点』なんて言い方も頻繁にしますし…^^;。

あはは…さもありなんと全く気にしておりませんので、CIVILMANさんも気になさらずに。あの質問はまぁ、仕方が無いかも知れませんね…遅い回線を使っている人は大変になると言うポイントのぼやけた質問でしたから幅広い様々な回答が集まるのも致し方ないかと思います…^^;。

CIVILMANさんのあの回答は別の質問の誤爆かな?とも思ったのですが、6万件に付いても触れていらしたので面白い視点だなぁと思いつつ拝見しておりました。でも私もブラウザを山の様に開いちゃう癖が有るので誤爆には気をつけねばイカンです。しかも眠い時に開くと危ない(笑。

===補足===
> 『ベスト回答』　には、意外な？指摘をして頂いた　respondent (質問から2時間後）　を選ばせて頂きました。水辺さんなら、どのような解説を加えて頂けるのでしょうねぇ、この回答に対して・・・　　(;^_^A

との事なので、折角の補足機能を活かす機会が出来たので…^^;…流石、巧い表現の仕方があるなぁと感心して拝見いたしました。私なんぞが同じ説明をしようとしたら多分、カチカチ山の泥舟みたいになりそうで(大汗。大勢の方から幅広く見識を集める事の出来るSooda!でならの回答であると感じました。

私が説明しようとすると…

基本的に物理学的な扱いをする場合は『時刻=点』、『時間=線』であり、『点には大きさが無い』、『線=点の連続した集合体』と同じく『時間=時刻の集合体』です。もし時刻を線で表すならば時間は面です

…と、相成ってしまうわけです(笑。こんな私の説明よりもスマートに物事を表現できているなぁと感じますです。

所で、この補足と言うのは、補足があった事をメールで教えてくれるのかしら?…後で受信設定機能が公開されたら見てみようかなぁ…^^;。

• 回答者：水辺 遊@まだ沈没中 (質問から2日後)
• 1

１．理解していますが、あえて意識はしていません。
　　「時刻」の意味で「時間」という語が使われる場合もあります。
　　（集合時間、出発時間、現地時間など）
　　会話で第三者に現在時刻を問う場合、「今何時（ですか）？」と言うだけで、
　　大抵は意思疎通できていると思います。
　　自分自身、「時刻教えて」とも「時間教えて」とも後ろにつけて問うたことがありません。
　　
２．「時刻」を点とするならば「時間」は連続した点の流れとも言えます。
　　しかし、上記のように「時刻」の意味で「時間」という語が使われる場合もあります。
　　会話の中で「時間」という語が使われた場合、話の流れから
　　どちらの意味で使われているかは日本語を母語としている者なら理解できるでしょう。
　　使い分けに関しては、「時刻」としてしか表現できない場合（時刻表など）を除いては
　　本来「時刻」という場面でも「時間」という語を使っても差し支えないのではないかと思います。

• 回答者：ニホンゴ、ムズカシネ (質問から10時間後)
• 1

１．きちんと意識はしております。
２．ＴＰＯによります。オフィシャルな場では「時刻は・・・でございますので・・」。私的な会話ではレベルに合わせます。

• 回答者：ホテルマン (質問から3時間後)
• 1

1.あまり意識しません。
2.時刻の集まりが時間と考えれば、広い意味で時間は時刻を含んでいます。
　なので、厳密に指示するとき以外は、時間で問題ないのではと思います。
あと、「時刻を守ろう」と「時間を守ろう」では、
前者の方がキツい言い方がするので、
後者を使う方が多いですね。

• 回答者：Maku (質問から2時間後)
• 1

１．意識しています。
２．正式な文書では使い分けるべきですが、日常会話ではひっくるめて「時間」を使います。だって「ジコク」って言いにくくないですか？

• 回答者：respondent (質問から2時間後)
• 1

時間は、ある時点からもうひとつの時点までまでの間
時刻は、ある時点を表したしたものなので
一応意識して使い分けていますが、特に気になるものではありません。

• 回答者：Sooda! くん (質問から40分後)
• 1

例えば、集合時間の場合、集合時刻とは言わないと思います。
ただ、アナウンスで「ただいまの時刻は・・・・」という言い方には違和感を覚えませんが。
個人的には、時刻というとちょっと固いフォーマルなイメージです。
逆に時刻の意味で時間を使う場合、友達同士とか軽い感じで使うイメージです。

同義語って結構あると思います。方法と手段とか。
そういうことを考えると、時間のほうがちょっと広義だけど、わざわざ使い分ける必要はないと思います。

個人的には今何時かを聞く場合って、そんなに明確な時間を聞いてるわけじゃないから、時間であってると思います。

• 回答者：とくめい (質問から19分後)
• 1

あえて分けるべき場合は意識しますが普通は考えませんね

『今何時？　時間教えて』のばあい時の長さを何ら定義していないので差し支えないのでは？厳格には「現在の時刻を教えてください」なんでしょうが

• 回答者：MrNH (質問から17分後)
• 1

時刻はあらかじめ決まっている時に使いますね。また「今の時刻は？」みたいな問いの時も使います。
時間はアバウトな時に使います。「その時間は～をしてた」とかですね。

１．それほど厳密には意識してませんが、使い分けることはあります。
２．他人が使う分には気にしません。でも今時の日本語は乱れがちなので、使い分けた方が良いのかもしれませんね。

• 回答者：time (質問から13分後)
• 1

『時刻』に関しては一点を示すものとして使いますが、『時間』に関しては一点を示すものとある時刻からある時刻までの間の両方の意味として使ってしまっています。使用頻度も『時間』の方が多く、『時刻』という言葉はあまり使いません。
なんとなく『時刻』という表現が古めかしいような気がします。
使い分けるべきかもしれませんが、できていません。

• 回答者：はりねずみ (質問から13分後)
• 1

１ 　全然意識してませんでした^^;
時刻は時刻表でくらいしか使いません。
違いなども今考えたくらいです。
今何時?12時半だよ、が時刻で
10分くらい待ってて、が時間ですよね？
深いな……なんて考えちゃうような迂闊な人間です。

２　どうでもいいとは思いませんが、「今何時？　時刻教えて？」と聞かれたら、咄嗟に意味がつかめなくてキョトンとしてしまいそうです。
なので一般的に使われる方の「時間」を使います。
以前はアキバハラだったのがいつしかアキハバラとなった……のように言葉は生き物だと思うので、個人的には通じやすい方を使いたいです。

• 回答者：Sooda! くん (質問から10分後)
• 1

時刻　⇒　時の一点を表す数値
時間　⇒　時の流れの長さを表す数値

ですので一点で表さなければならない場合＝電車の時刻表など。
一点で表すことが出来ない流動的な場合＝移動時間など。

例えば（買い物に行く場合）
出発時刻→移動時間→到着時刻。

こんな感じだと認識しております。

• 回答者：たらこ (質問から6分後)
• 1