質問

終了

「ポンペン」ってご存知ですか？いつかどこかで正式名称も「ぽんぺん」だという風に耳にしたことがありました。

吹くと本当にポンペン、という何ともいえない味のあるいい音がするガラスのおもちゃ（なのか？）なんですが…よく好きで小さい頃から遊んでいたんです。

そこで質問なんですが、この「ポンペン」、本当に正式名称も「ぽんぺん」なんでしょうか。そういう資料って、どこかで手に入りますか？

ご存知の方がいらっしゃいましたら是非教えてください＾＾。

質問者：何か突然気になってしまった。笑
質問日時：2008-10-28 21:30:38
0

回答してくれたみんなへのお礼

お忙しいところありがとうございました。評価が遅くなってしまい、申し訳ございません＾＾；

いろいろ呼び名があるようですが、あの形を正式に「これ」というものはなさそうですね。びーどろ、というのが一般的なのかな。

ベストは衝撃的だったのでこちらに＾＾。

ありがとうございました♪

ベスト回答

ポンペンと聞こえますが、博多ではチャンポンと呼びます。
文字通り、チャンポンと聞こえるからです。
（長崎）ビードロ＝博多チャンポンです。
もちろん、長崎でも福岡でも麺類のちゃんぽんとは別物です。

回答者：ぽちちゃ～ん (質問から27分後)
4

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

うわあ～あ！初めて知りました！感激！！

なるほど。形ももしかしたら違うのかな。私の持っているのは関東（江戸ってことかな？）ものなんですが、結構ハッキリ「ポン、ペン」と聞こえるんですよ。笑

でも皆さんここでは「ポッペン」と書いていらして、それにも驚いたんですが＾＾！面白いな～

並び替え：

回答

「ポッペン」だったような気がします。
ウン十年前の高校の修学旅行で長崎に行った際、とても奇麗なポッペンを見つけ購入したのですが、帰りに新幹線で荷物棚からカバンが落ち、ポッペンが割れてしまった悲しい思い出があります。

回答者：Sooda! ちゃん (質問から7日後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

起源は、室町時代末期頃だそうです。
喜多川歌麿の浮世絵・・・「ビ―ドロを吹く娘」でも有名ですよね！
確か、昭和30年頃の記念切手にもなっています。

「ビードロ」の語源は、オランダからの外来語で「ガラス」と云う意味だそうです。
ビー玉の「ビー」も、ココから来た和製造語との事。　（Ｂ級品の玉・・・の解釈は誤り）

「ポッペン」は、その音から名が付いた様で、正確には「ビードロで作ったポッペン」になると思います。

「ポッペン」の音には、厄払いの意味も有るそうです。

私は東京生まれですが、子供の頃、「ビードロ」と言う人が多く、「ポッペン」と言う人も少し居らしたと記憶しています。
「ポンペン」は、初めて伺いました。

・・・・・懐かしい・・・・・

回答者：paradis (質問から6時間後)
1

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

ビー玉の話、私も聞いたこと在ります＾＾。

うーんどうやら正式名称としてはないみたいですね…江戸時代からビードロって言うと「こういうもの」を指す、みたいな感じで広く使われてきたのかな。

回答

私はポッペンとかビードロとか呼んでいます。

地域で呼び方が変わるようですね。
でもビードロとポッペンが主流なように感じます。

http://www.mars.dti.ne.jp/~ginka/sanpo/NAGASAKI/Sanpo_POPPEN.html

回答者：匿名希望 (質問から3時間後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

あ！ぽっぺん先生って聞いたことあります！

そっか、これがもとになってるんだ…笑。

回答

正式名称は知りませんが、私はポッペンと呼んでいました。
子供の頃、長崎のお土産でもらい大切にしていました。
長崎ではビードロというようですが、かなり昔からあるものですよね。
江戸時代の浮世絵にも描かれているのを見たことがあります。

回答者：taka坊 (質問から2時間後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

ビードロはポッペン、ポコペンなどと呼ばれています。
20数年前に長崎に行ったときはポコペンの名で売られていたものを
お土産に買いました。
製造しているところのサイトをみると、ポッペン、ポコペンですかね？
ポンペンも聞いたことがあるので間違いじゃないと思うのですが、
地域が変わると名前が変わることってありますよね。
http://www2.odn.ne.jp/~cbb65630/garasu-3.htm
http://www.edofurin.com/popen.htm

回答者：Sooda! くん (質問から2時間後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

ポコペン！
これは初耳！

いやあ、誰がどこで聞いて広めていったのか、確かに音なんて人それぞれ聞こえようが違うでしょうし、もしかしたら地域でも音の聞き取り方って違うのかな？？

面白いです＾＾。

回答

私も持っています！時々思い出したように吹いています。
私も親から「ぽっぺん」というものだよ、と言われてもらった（確か九州土産）覚えがあります。
時代設定が江戸時代とかの小説を読むとたまに「びいどろ」とか「ぽっぺん」と言う名前で出てきます。
ガラスが薄いので壊しそうで、普段は箱に入れてありますが…久々に出してみようと思いました。
（個人的に）懐かしいモノの質問、ありがとうございます！