すべてのカテゴリ » ニュース・時事 » その他

質問

終了

どうでも良い事なんだけど、
週刊誌に、『女子アナのアンニョンとした表情』というスクープ写真が載っていました。
アンニョンとした表情って、どういうこと？
そんな日本語は聞いたことがありません。
（普通の表情でしたけど）

  • 質問者：Sooda! ちゃん
  • 質問日時：2008-09-30 17:51:11
  • 0

回答してくれたみんなへのお礼

近所のスーパーで、ちょっと立ち見しただけなので確かめられませんが、
そう言われれば、アンニュイの間違いだったのかも知れません。
お騒がせしました。
アンニュイ（ennui）：フランス語で、ものうい感じでなんですね、勉強になりました。

ベスト回答

アンニュイの間違いだと思います。
アンニュイ（ennui）：フランス語で、ものうい感じであること。また、そのさま。倦怠。
「女子アナのかったるそうな表情」のスクープ写真だと思います。

  • 回答者：匿名希望 (質問から5分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

並び替え：

回答

週刊誌の見出しなのでまさか間違えないんじゃないかと・・・

韓国語の안녕（アンニョン）＝安寧 か

アンニュイ＋キョトン＝アンニョン(新語？)とか？

  • 回答者：想像ちゃん (質問から14分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
参考になりました。回答ありがとうございました。

回答

女子アナのアンニョンとした表情、う〜む
アンニョンとは漢字で安寧（安らか、平和）とあらわすようです。
そういうことで、女子アナの安らかな表情、なごむ表情といいたかったのかもしれません。。。

  • 回答者：kudou (質問から8分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

アンニョン？　　アンニュイではなくて？　　　違うのでしたら新語ですね。

  • 回答者：お助けマン (質問から7分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

もしかして多分「アンニュイ」の間違いじゃないでしょうか?
フランス語で　倦怠　物憂い感じのことです 。
昔は　アンニュイな表情と言うことがありました。

  • 回答者：お助けマン (質問から7分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

それ、多分「アンニュイ」の間違いじゃないでしょうか?

アンニュイだったら、たいくつという意味だから、通じるような気もしますが・・・

  • 回答者：アニョハセヨ～ (質問から6分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

まちがっていたらすみません
アンニュイなのではないかなと思います
フランス語で　倦怠　物憂い感じのことです

昔は　アンニュイな表情と言うことがありました

  • 回答者：respondent (質問から5分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

アンニュイ（ennui）の間違いでしょう。
退屈・倦怠などの意味があります。

  • 回答者：haiji (質問から3分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

アンニュイの間違いだったのですかね・・

  • 回答者：凡人 (質問から2分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る