ＨＤＤが故障した外付けＨＤＤなのですが、中のＨＤＤを取り出して処分した後残ったケースなどもまだ使いようはあるのでしょうか...|質問・相談が会員登録不要のQ&AサイトSooda!(ソーダ)

正直、外付けのＨＤＤとしての利用が一番効果的だと思います。
ＨＤＤ自体は、安いので、コストパフォーマンスも良いです。（バルグ品で十分だと思います。
）

ただ、質問は、他の再利用に関して問われているので、その質問に対する答えとしては、ＵＳＢ基盤、アクセスランプ等を分解して、構造を理解する　というのが、利用方法だと思います。
また、分解したものを自分のＰＣに再接続して、ＵＳＢ基盤を取り付けて、ＰＣ側のケース内に配線をめぐらせて搭載してみるとか。

ただ、ケースを捨てるよりは、有効活用されてると思います。