すべてのカテゴリ » インターネット・パソコン » PC製品・周辺機器 » 使い方・不具合

質問

終了

ASRock App Charger already installed. If that is an upgrade verion,please uninstall tha old version and reboot tha system before install it.

翻訳↓

ASRockのアプリケーション充電器は、すでにインストールされています。これは、アップグレードverionの場合は、それをインストールする前に、股関節の古いバージョンとリブートTHAシステムをアンインストールしてください。

これはいったいどういうことなのでしょうか

誰かPCに詳しい人教えてください;;

  • 質問者:48974564+456
  • 質問日時:2011-07-08 21:20:33
  • 0

並び替え:

ASRock App Charger already installed.
ASRockの更新ソフト(アプリ)は、既にインストールされています。だと思います。
もしかしてChargerじゃなくてChargerでないですかね?ならば
ASRockのアプリケーションチェンジャーは、すでにインストールされています。

f that is an upgrade verion,please uninstall tha old version and reboot tha system before install it.

タイプミスTheがThaになっている、versionがverionになっている
if that is an upgrade verion, please uninstall the old version and reboot the system before install it.
自動翻訳で
「これはアップグレード版の場合は、それをインストールする前に古いバージョンをアンインストールし、システムを再起動してください。」
スペルをよくご確認下さい、そもそも 英語にThaはないでしょう。

  • 回答者:匿名 (質問から31分後)
  • 0
この回答の満足度
  

翻訳のとおりです。
インストールしようとしているソフトの古いバージョンがすでにインストール済みです。
その新しいソフトをインストールするには、古いバージョンのをアンインストールして、再起動してから、インストールして下さい。

  • 回答者:みみみ (質問から21分後)
  • 0
この回答の満足度
  

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る