べつにどっちでもいいです。
好まなければ無視ですので・・・
でも、"コレは狙ってるな～"ってのは好きですよ。＾＾
パターンとしては３つかな？
①だってRockだもんっ！
BOOWY - MARIONETTE
http://www.youtube.com/watch?v=g385kkaYdCU
やっぱ、BOOWYはかっこいいっすね～♪
これ、日本語じゃ歌にならないと思う。（笑）
②言葉遊び
女呼んでブギ サザンオールスターズ - 女呼んでブギ
http://www.youtube.com/watch?v=GJ8MpBipfH4
♪夢にまで見た Rug and Roll 女なんてそんなもんさ
↑ 前にSoodaで質問がありました、どういう意味？って （笑）
サザンオールスターズ BOHBO No.5
http://www.youtube.com/watch?v=z5KDC8zpv8I
BOHBO No.5 はNAMBO No.5に引っ掛けつつも ある地方の方言では・・・、言えない。キャッヾ(≧∇≦*)
日本語では歌えない歌詞、そうとも取れる、そう聴こえる・・・などの遊び心。
（意味が解る人だけニヤっとしちゃう）
ラップやヒップホップは韻を踏むために使用してるだけで殆ど意味がなかったりもする。
③私は"イケてます"アピール！
私は帰国子女です、大学出てます、頭いいんです！
その辺のJ-POPとは一緒にしないでくださいっ！！
※これにつきましては誤解を生じるためあえて歌手名は出しません。＾＾
②みたいのは楽しくていいです。
歌詞や意味がどうこうではなく"楽曲"として楽しめます。
意味があってもなくてもどうでもいいです。
リズム、音の響き優先ですよね、音楽ってそんなもんだと思う。
常々音楽は脳ミソで聴くのではなく、体で感じるものだと思っておりまして・・・
歌詞の意味までも深く追求し過ぎると楽しめません。
※BOOWYとサザンは誰でも知ってる＆ブーム火付け役の代表格？
急に言われてもそれしか思い浮かばんかったんです。（笑）
例題ないと分かりにくいかな～って・・・。(^^ゞ
よって、深い意図は御座いませんので あしからず。
===補足===
＞回答者さんは、Rock以外にも歌謡曲も聴くんですか？
端唄・小唄、浄瑠璃、民謡、Jazz、シャンソン、ラテン、演歌、歌謡曲・・・。
はいよ～、だから音源5万曲！（笑）
でも、俗に言う"J-POP"は殆ど聴かないです。
今、何が流行ってるのかも知らないです。(^^ゞ
・・・・・
あららんら～
短いコメントでそのような事を言われますと
私も困惑してしまいます。（ Dazed and Confused 1969年ですか）
どこが？何が？どれが？？（笑）
歌詞の意味、重要性はジャンルによると思います。
"Pops"と呼ばれるジャンルにそのようなものは必要ないと思っています。 （モノによりますが）
（今回の質問のテーマはJ-POPです、そしてそれの回答ですよ）
キャッチーでタイムリー、それゆえ流行し、そしてすぐ忘れ去られる音楽が"Pops"だと・・・。
そしてもう一つ、ヴォーカル（声）も一つの楽器であると思っています。
サザンの桑田さんなんか、日本語の方も歌詞が聴きとれません。（笑）
でも、それでいいんだと思います。
『常々音楽は脳ミソで聴くのではなく、体で感じるものだと思っておりまして・・・』の事？
だってまずはそうでしょ？
歌詞を知る前に身体が「この曲いいな～♪」って反応するのが先です、まずはそこから。
"J-POP"でも言葉の選び方、世界観が好きなアーティストもたくさんいます。
学生の頃からずっとずっと好きで飽きずに今でも聴いている・・・
最近Soodaで教えて貰ったアングラなシンガーソングライターとか。（ジャンルはなんだろ？）
その辺につきましては名前を出すとまた困惑させてしまうかもしれませんので
控えさせていただきます。(*^^)v
今回はあくまでも"J-POP"だったらって話ですよ～！（*^_^*）
