私も同じようなことを友人にされてしまったことがありました。
近くにお互いの両親が住んでいて交流もあるハズなのに、
出産祝いのお返しはバウムクーヘンでした。
私は友人関係だからさほど高くはない商品を贈ったのですが、
どうやら親戚中にも同じお返しをしたらしく、
そちらのほうがとても気になるところです。
他にもお返しにタオルハンカチなどを送ってきた人もいました。
いずれも若いといえば若い夫婦で、
いずれも常識に長けているかと言えば決してそうではない夫婦です。
もし、私が同じ立場だったら半返しはしますけどね。