感じたことはありません。
あまりメイクをしない人が慣れないメイクをして、
「どこかおかしくないかな?」と気にかかり、
自分に向けられた視線は全てメイク顔に集中している…と思ってしまうような心境に似ていると思います。
注目されるようなルックスの場合は、ワキはどうしているのか興味本位で見る人もいると思いますが、
ごく一般の人は芸能人ではないし、自分が注目されるようなルックスを持ち合わせているとも思えないので、自分が見られていることを気にするのは、自意識過剰なんじゃないかと思ってしまいます。
自分が周りの人のワキをノースリーブの人を見掛ける度に見ない人であるなら、
自分もそれほど見られていないと思います。
気になるようならば、つり革につかまらないドア付近のてすりの位置をキープするのが対処方法ですね。