すべてのカテゴリ » 趣味・エンターテイメント » 映画・演劇 » 映画・DVD

質問

終了

NHK衛星ハイビジョンのスター・ウォーズ一挙放送で初めて字幕版を見たのですが、ヨーダってやたら倒置で話しますよね。これってどんな意味があるんですか?

  • 質問者:匿名
  • 質問日時:2010-07-18 22:58:11
  • 0

並び替え:

特別な存在をきょうちょうしたいんでしょう

  • 回答者:匿名 (質問から16時間後)
  • 0
この回答の満足度
  

英語にも倒置法はありますので、日本語と同じく強調したい時に使ってるのではないでしょうか。やたらと使うのはマスター(のキャラをたたせるため)だからだと思います。

  • 回答者:フォースの力だ、これが。 (質問から13分後)
  • 0
この回答の満足度
  

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る