質問

終了

会社の社長に「ごくろうさん」とにこやかに言われたとき、何て返事したら良いのか分かりません。

「お疲れさまです」と新人社員が返すのもおこがましいように感じてしまって・・・、だったら何て返事したら良いのだろうと思って質問してみました。
みなさんが新人社員だったら何と返しますか？

ちなみに、社長は強面ですがお話好きのとても良い方です。

質問者：彩
質問日時：2010-05-14 20:38:26
13

回答してくれたみんなへのお礼

皆さんのご回答、とても参考になりました。
次回、言われたときにはあたふたしないように応えたいと思います。笑

ご回答ありがとうございました！

ベスト回答

お疲れ様ですね。
御苦労さまは目上の人が目下の人間に言う言葉です。
そしてお疲れ様は目下の人が目上の人に言いますし、まあどこでもどんな立場でも使える言葉です。
うかつに言って上から目線の言葉だと言われる事はありません。
逆にご苦労様でしたと言うと新人のくせにとか自分より年下のくせにと裏で言われかねません。
ですから、お疲れ様ですでいいですよ。
おこがましいと思うのなら、笑顔で会釈するだけでもいいかもしれません。

===補足===
もしお疲れ様と言うのがおこがましくてと思うようでしたら、相手の方は自社の社長さんですよね、ありがとうございますでもいいのかなとも思うのですが、あくまでこれは自分の会社の社長に対してです。
他社の方、地域でのお付き合いの方、他人様にご苦労さん、とかご苦労様と言われた時にはお疲れ様、お疲れさまでしたと言うのが、ベストです。

回答者：匿名希望 (質問から6分後)
4

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

並び替え：

回答

「お疲れ様です」と言います。
または「ありがとうございます」でもいいと思います♪

回答者：たか (質問から3日後)
2

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

お疲れ様でした。
でいいと思いますよ。

回答者：匿名 (質問から2日後)
1

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

「お疲れ様です」か「ありがとうございます」でいいと思います。
言う時に相手に向かってきちんと一礼すると好印象でしょう。

回答者：匿名希望 (質問から2日後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

きちんと社長さんのほうを向いて会釈し、「ありがとうございます、お疲れ様です。」と、応えてください。

回答者：匿名 (質問から1日後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

ありがとうございます。お疲れ様です。
と、返事しますね。

回答者：匿名 (質問から1日後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

にっこり笑って「ありがとうございます」でいいと思います。

回答者：匿名 (質問から1日後)
2

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

笑顔で『ありがとうございます。お疲れ様です。』が良いと思います。

回答者：匿名 (質問から1日後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

「ありがとうございます。お疲れさまでした」
でいいと思います。

回答者：クリスタル (質問から20時間後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

明るく「お疲れ様です。」といっております。

回答者：匿名 (質問から19時間後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

ありがとうございますが無難でしょう。

回答者：匿名 (質問から18時間後)
1

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

「ありがとうございます」か「お疲れ様です」といいますね。
笑顔はたやさないようにします。

回答者：匿名 (質問から18時間後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

普通に「ありがとうございます」か「お疲れ様です」でいいんじゃないでしょうか。
あまりにも失礼なことを言わない限りは大丈夫だと思いますよ。にっこり笑顔を忘れずにね。

回答者：匿名 (質問から16時間後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

お疲れさまです

でいいんですよ。
新入社員でも、失礼にはなりません

社長が良い人で良いですね。お仕事頑張って下さい

回答者：匿名 (質問から16時間後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

私だったら「お疲れさまです」ですね。
一般的な挨拶としてできあがっているものだと思いますよ
おこがましく感じる必要はないです。
最初だからかもしれませんね。
慣れが解決してくれると思います

回答者：匿名 (質問から15時間後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

ありがとうございますがいいですよ。
笑顔ならなおいいです。

回答者：しげぷ (質問から14時間後)
0

この回答の満足度

回答が二重になっているので、下のだけ評価しておきますね＾＾

回答

ありがとうございますがいいですよ。
笑顔ならなおいいです。

回答者：しげぷ (質問から14時間後)
1

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

「お疲れ様です」が一般的だと思います。

回答者：匿名 (質問から13時間後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

「有難うございます」が良いと思います。
良い社長さん持っておられ羨ましいです。

回答者：戦艦武蔵 (質問から11時間後)
1

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

「お疲れさまです」と返事をすれば良いと思います。
※ちなみに、「ごくろうさま」は目上の人が使う言葉ですので、くれぐれもご注意くださいね。
きさくな社長さんの下で働けてラッキーですね。

回答者：やる気でるね。 (質問から8時間後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

「お疲れさまです！！」

仕事は大変だけど楽しい！って雰囲気を出すと良いと思います。

回答者：ももこ (質問から4時間後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

悩むところですよね。
私は「お疲れ様です。」と返事をしています。
ただ会釈するだけというのも無愛想な気がするし、「ありがとうございます」というのも
違うような気がします。
新入社員であれば「はい、頑張ります！」というのも元気があってイイと思いますね。

回答者：匿名 (質問から4時間後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

新入社員であっても「お疲れ様です」でＯＫです。
ごくろうさまですなら大問題ですけど、疲れさまですは社会人の挨拶ですので。

回答者：匿名 (質問から4時間後)
1

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

＞「お疲れさまです」と新人社員が返すのもおこがましいように感じてしまって

挨拶なので、お疲れ様で問題ありません。
意味なんてないんです、単なる挨拶で、
向こうがご苦労様ですといったら、こちらがお疲れ様ですと返すだけです。

お疲れ様ですというのは、目下から目上に使う言葉ですので、新入社員が
使っても問題ありません。

状況によっては、「いえ」と否定形で一言返すだけでよいです。
ここで、「はい」とか「ありがとうございます」とかの肯定系で返すのは
年寄り連中の日本語の常識ではよくないことになってますから、
そういうことにもかかわりたくないなとかんじるのなら

素直に、「お疲れ様です」というようにしたほうがよいです。

回答者：静 (質問から4時間後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

＞年寄り連中の日本語の～
初めて知りました！

ご回答ありがとうございました＾＾

回答

「お疲れ様です」

その際に、きちんと顔を合わせて礼をすればいいと思います。

回答者：匿名 (質問から3時間後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

普通に”はい！ありがとうございます！”
で良いのではないでしょうか？

気さくに話しかけてくれる社長なら
明るい笑顔で返事をかえすだけでも好印象なはずです。

回答者：ななし (質問から3時間後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

おつかれさまです。。。。。

回答者：ｋ・ (質問から3時間後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

立って、しっかり目を見て笑顔で「お疲れ様です！」と言い礼をする。
これで大丈夫ですよ。
「ありがとうございます」という回答が多数ありますが、個人的には間違っていると思います。

回答者：匿名 (質問から2時間後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

黙って、にっこりしながら会釈します。

回答者：この (質問から2時間後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

はい、有難うございます。
お疲れ様です。
と返答すればいいのではないでしょうか。
若々しく、元気を思いっきりだして、好印象に
早く覚えてもらいます。

回答者：みんな笑顔Ⅱ (質問から2時間後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

私なら「ありがとうございます」と言います。

回答者：感謝の気持ちを大切に (質問から2時間後)
1

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

私なら「はい、ありがとうございます」と元気よく言います。
挨拶って大事ですよ。「ごくろうさん」とにこやかに言ってくれるような社長なら
元気な挨拶をするだけで好印象を持ってもらえると思います。

回答者：匿名 (質問から2時間後)
1

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

新入社員なら・・・

「ありがとうございます」　ですね。

回答者：匿若 (質問から2時間後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

はい、お疲れ様でした！でいいと思います。
もしは、ありがとうございます。

回答者：匿名 (質問から51分後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

「ありがとうございます」です。
言いやすいので。

回答者：匿名希望 (質問から48分後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

ありがとうございます

「（わざわざ労をねぎらっていただいて）ありがとうございます」

お疲れ様やごくろうさまは目下が使う言葉ではないです。

回答者：匿名 (質問から44分後)
1

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

『ありがとうございます』ですね。

回答者：匿名 (質問から43分後)
1

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

「ありがとうございます　まだまだ不慣れですが、頑張っています」
コレだけでいいです。

回答者：匿名 (質問から41分後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

「ありがとうございます。」か「お疲れ様です。」と
にっこり笑顔で言うのが良いと思います。
ちなみにですが、「ご苦労様」は目下の人に使います。
目上の人には「お疲れ様」を使います。

回答者：とくめい (質問から39分後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

「お疲れ様です。」でいいと思いますよ＾＾
『ご苦労様』は目下の人への言葉で
『お疲れ様』は目上の人への言葉です。

回答者：匿名 (質問から35分後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

「お疲れさまです」、「ご苦労様です」どちらも実は目上の人の言葉です。
会社の社長などと廊下ですれ違った時に「ご苦労様です」と社長からいわれてこちらから返す言葉は存在しないのです。
あっどーも的にごにょごにょと軽く会釈してごまかすのが正解とタモリの番組でみました。
ただし現実的にはあいさつしない人間だと思われてしまいますので、「お疲れさまです」といえば良いと思います。これで間違いだと指摘されることはないですから。

回答者：匿名 (質問から33分後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

そういう解釈もあるのですね。
大変参考になりました。

ご回答ありがとうございました！

回答

元気に、「お疲れ様です！」がよいと思います。
目下のものが目上の方に返す言葉、マナーだったと思います。

何はともあれ、おこがましい等もごもごしているよりは、お話好きの優しい社長さんのようなので、笑顔ではきはき挨拶されるのが一番ですね。

回答者：ひーちゃん (質問から30分後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

どの様な雰囲気の会社なのか分かりませんが
自分だったら・・・
「ありがとう御座います、明日も、宜しくお願いします」
と応えると思います。

回答者：匿名希望 (質問から26分後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

おつかれさまです。
失礼します。
などその時と場によって使えばいいと思います。

回答者：匿名希望 (質問から22分後)
0

この回答の満足度

とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

お疲れ様です
で良いと思います。
確かに社長相手だとふさわしくない気がしてしまいますが、
一度変わったのを使ってしまうと今後切り替えづらくなる気がします。
新人だからこそ、周りの先輩たちに倣って…という感じでいいんじゃないでしょうか。
新人だからこその、その前に一言、ありがとうございます、をつけるのもいいかも？