すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » 芸術・言語・文学

質問

終了

英語がペラペラ？　とは、どのレベルだと判断しますか？
基準を教えてください。

===補足===
もしよければ、「英語ペラペラ？」と質問してくる人がどれくらいのレベルを期待して質問しているのか？　何を一体聞きたくて「英語ペラペラ？」と言うのか？　の意見を聞かせていただければな、と思います。

  • 質問者：ペラペーラ
  • 質問日時：2010-02-07 23:37:31
  • 0

ベスト回答

人によってもちろん基準が違うと思いますが・・・
ネイティブに突然話を振られた時に普通に即答出来て、
尚且つ返したネタで相手を笑わせたり和ませたりできれば、
大概「ペラペラなんだね」と言われますね。

恐らく「ペラペラ」の基準と言うのは、
「ペラペラだね」と言った人の英語のレベルでは「理解できないレベルの会話ができる」ことかと。

日本人が日本人を指して、「日本語ペラペラだね」とは言わないように、
例えば、普通に英語の出来る海外在住１０年の日本人が、
海外在住２０年の日本人を捕まえて「英語ぺラペラだね」とは言いませんし。

  • 回答者：ausgc (質問から15時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

並び替え：

回答

相手と真剣に喧嘩でやり取りできるか！につきます。

  • 回答者：満月 (質問から12時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

英語でしゃべって会話が成立したら私の中ではペラペラです。

  • 回答者：匿名 (質問から10時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

こちらの発声する英語を相手が難なく理解してくれるレベルです。
英語でも、発音の違いや言い回しの違いがありますので、
それでも、相手が理解してくれるという事は、言語になっているのでペラペラとの判断基準にしています。

  • 回答者：えんじょう (質問から9時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

日本人と日本人が会話しているような感じで、

ネイティブと、英語がぺらぺらの人が話している状態だと思います。

  • 回答者：匿名 (質問から9時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

基準なんか人それぞれです。
「ディスイズアペン」でペラペラと思う人もいれば
一番下の回答みたいな人もいるし。

  • 回答者：はぁ。 (質問から8時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

先ず、「ネイティブ」と「ペラペラ」と「話せる」・「通じる」は違うと思います。

そして「英語がペラペラ」とは・・・
英語で口喧嘩が出来たり冗談が伝わる位の語学力だと思います。

この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

私はどちらかというと、英語力というよりも
発音がネイティブ並みだとペラペラに聞こえます。

「英語ペラペラ?」と聞くときの「ペラペラ」の基準は、
ネイティブと支障なく会話できることですかね。

この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

現地の人と「？マーク」も出ず通じる会話が出来るのならばペラペラだと思います

  • 回答者：匿名 (質問から2時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

TOE 800 以上　検定１級　
ＣＮＮを９０％理解

  • 回答者：puragu (質問から5分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る