自分の同窓会かのように誤解してしまってるのではないでしょうか?
昨年も娘や息子が同じクラスだったりして、「あら~久しぶり!!」みたいな感じで、久しい友人に会ったときのように浮かれてしまってるんだと思います。
そして、仲よさそうに話ししつつも、「ヴィトンね」とか、「あのスーツどこどこで売ってたわね」とか相手の身なりを探っていたりもすると思います。
家に帰っても、「今日○○(娘や息子)は足し算が出来て褒められたのよ」とか授業の事を夫に報告するのではなく、「○○さんの奥さん△△ならしいわよ」とか「あんな服着てたわよ」などと単なる世間話を夫に話して、夫はうんざりしてると思います。