元旦那さんが報告してくれたのは、
長年連れ添ったあなたへの誠意もあると思いますが、
お孫さんに当たる、あなたのお子様にも伝えたかったのではないでしょうか。
養育費も振込みではなく顔を合わせていただいているとのことですので、(今どき私の周りではあまりない話なので感心です)今でもお付き合いのある方として、香典は送った方がいいのではないでしょうか。
お母様や親戚がどうのではなく、あなたと旦那さんの関係でということです。
もし、旦那さんのことがどうでもよろしいのであれば、別段気にする必要はないと思われますが、お話を読んでいて、あなたが悩んでいるのでしたら、悩むほどなら香典は出しておいたほうが無難だと思いますよ。
マナーと言うか、あなたのお気持ちで元旦那さまとの関わりを一番に考えるのがベストだと思います。
金額は、知り合いの不幸の時に出す金額でよろしいのではないですか?
うちなら10000円ですかね。地域によって違うと思いますが。