ポルトガル語とスペイン語の違いはどの程度ですか。スペイン語検定１級程度の力があると、ポルトガル語は普通に理解（新聞が読め...|質問・相談が会員登録不要のQ&AサイトSooda!(ソーダ)

私自身、職業柄、スペイン語やポルトガル語を母国語とする人たちと接する機会が非常に多いのですが、友人のボリビア人は、ブラジルの人と、スムーズに会話できるといっていました。

私自身も、スペイン語の日常会話程度なら大丈夫ですが、ブラジルの人とも、日常会話はできます。細かい文法や、基本的な挨拶語（こんにちはとかありがとう等）といった違いはもちろんありますが、単語は共通してるものが多いです。

スペイン語とポルトガル語の両方の通訳資格を持つ人にきいたことがありますが、ポルトガル語で話しているときでも、思わずスペイン語の単語や文法が混じってしまったり、どっちだったかなと思うことがあるとのことです。　そんなときでも、相手の人は、きちんとわかってくれるとのことです。　ポルトガル語を母国語とする人も、一般的に、相応のスペイン語の知識を持っているようですし、スペイン語と混同されやすいところがわかっているみたいなので、特に問題はないとのことでした。

こんな感じなので、スペイン語検定１級程度の力がおありであれば、少なくとも、ポルトガル語は普通に理解できると思います。

回答者：匿名 (質問から6時間後)
1

質問

回答してくれたみんなへのお礼

ベスト回答

回答

回答

回答

回答

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ