すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » 芸術・言語・文学

質問

終了

what beautiful scenery! とはいえますか?
回答が what a beautiful view だったののですが、…気になります。

  • 質問者:ぉお
  • 質問日時:2009-09-13 02:39:06
  • 0

並び替え:

言えます。
テストやドリルの場合、シチュエーションなしの為、いくつかの答えが可能な場合が多くあります。 が、ベストアンサーとして回答に書かれているのは、その学年で習った内容によって選ばれています。

この場合、例えばグランドキャニオンに旅行した友人が、その景色がどんなにすばらしい物であったか、熱く語ってくれた場合は”What beautiful scenary!" 

友人が写真を見せてくれた時は"What a beautiful view!"がしっくりくるのでは。

言葉と言うのは、話手の主観により言い回しも変わるので、そういう言い方も出来るよね、という事がありますが、語学のテキストなどには1つの言い方しか書かれてない事が多いので、疑問に思った時は質問を必ずすると良いですよ。 

学校や塾、英会話教室などでも、疑問に思っても質問しない人が多いので、質問した人はみんなに陰ながら感謝されています。 そんな事も分からないの?などと思っている人は一人もいないはずですよ、特に外国語に関しては。 これからも、自分と他人の為にどんどん質問しましょう!

  • 回答者:193 (質問から23時間後)
  • 0
この回答の満足度
  

what beautiful scenery!使ってる人は見ました。
ですが、 回答(解答?) と違うと言う事は、

あなたが今勉強されている内容の中で
what a ~ を使った表現 とか、
view という単語が出てきた為、
その表現が答えの例とされているだけという事はないですか?

あるいは、 what a beautiful view が わかりやすいから というだけなのかも。

scenery は 風景 景観 景色 叙景 などのニュアンスで、景色そのもの というイメージです。 また、 不可算名詞のため、 a をつけられません。

view は 景観 景色 の他に、 見晴らし、眺め、眺望、所見 などと、
 景色そのものよりも 自分から見る意思を感じ取れるようなニュアンスを含む単語だと思います。 可算名詞のため、 a をつけられます。

微妙なニュアンスで、どちらを使うかは その場面によりますから、
厳密には前後の文脈も見て判断すべき事なのかもしれません。
どちらを使ってもよさそうな場面なら どちらでもいいのかも。

この回答の満足度
  
この回答の満足度
  

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る