5年ぶりに阪急に乗りました。車内放送で、梅田が「大阪梅田」と案内されていましたが、他所の人に分かりづらいからでしょうか...|質問・相談が会員登録不要のQ&AサイトSooda!(ソーダ)

その昔、30年以上前、私が子供の頃、当時石橋に住んでいた私は、九州から遊びに来ていたおばあちゃんに連れられて、梅田の阪急百貨店へ行きました。

その際のおばあちゃんと、乗客の会話をよく覚えています。

ばあちゃん：「この電車は、大阪へ行きますか？」
客：「梅田行きやから大丈夫や」
ばあちゃん：「大阪へは行かんのですか？」
客：「梅田で降りたら大丈夫や」

ということで、JR（当時は国鉄）の大阪駅と、梅田駅が隣接してることを知らない人向けにアナウンスを始めたのでしょう。

少なくとも30年前には、大阪梅田というアナウンスはなかったように思います。
「次は～、うめだ～、大阪梅田終点です～」
というフレーズも耳になじんでますので、最近言い始めたことではないと思います。
多分5年以上前ではないかと思います。