すべてのカテゴリ » 趣味・エンターテイメント » 音楽 » 歌・曲

質問

終了

アルマゲドンの挿入歌の「Leaving On A Jet Plane」の歌詞の意味が知りたいのですが。

  • 質問者:恋したい
  • 質問日時:2009-06-06 14:07:40
  • 2

こちらがわかりやすいです。
http://blog.livedoor.jp/usokamakotoka1/tag/ChantalKreviazuk

  • 回答者:ろん (質問から7日後)
  • 3
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

すっごくわかりやすかったです。

並び替え:

原詞・訳詞の載ったページがありました。
http://www.eigo21.com/03/pops/jetplane.htm
こちらを聴きながらどうぞ。
http://www.youtube.com/watch?v=f4hsC0nRvZM&feature=related

  • 回答者:A・J (質問から14分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます。彼女のこと好きなのに出て行くんですね。寂しい詩ですね。

http://blog.livedoor.jp/lemontree123/archives/655172.html
この方のブログ、下のほうに訳詩が出ています。
よく知らなかったけど、たくさんの人がカバーしてる有名な曲だったんですね。
訳詩は、このブログのレモン鈴木さんオリジナルのようです。

  • 回答者:piano (質問から11分後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます。後ろ髪引かれる思いで旅に出なきゃいけないのですね。映画にこの映画にマッチしてますね。

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る