『君を守りたい』という言葉は映画やドラマでもよく耳にしていましたがよく考えると最近はあまり聞かないような。。。
そういう発言をする男性ってアジア圏に多い気がします。
海外生活が長いのでアジア(日本はもちろんですが)人はもちろん、欧米の知り合いがいますし、いろんな国の人と付き合っていましたが、同様の言葉を発するのはアジア人が大半でした。
日本ではデートをすれば男性が基本支払いをしますが、欧米では割り勘が当たり前です。
アジアでは結婚すると女性は家庭に入りますが(最近の日本は違いますが)、欧米では仕事を続ける人が大半です。
なので私は『君を守る』=『君の人生(生活)を守る』なのではないかと思います。
そういえば、ある人にいわれた事があります。
彼は私の考えは大部分において正しいと思っているようで、また私は自身で生活することが出来ます(経済面で)。
その状態で『君をどう幸せにしていったらいいのかわからない』と言っていました。
その実体験も含め、経済的なことだと思うのですが。。。