すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 教養・マナー » 一般教養・雑学

質問

終了

知識人のみなさんへ質問です。助けてください。

「おおきに、○○○○。○○○○○○。」
昔の関西人はこんな言い方をよくしたもんです。さて何と言ったでしょうか？

こんなメールが友人（関西人）から送られてきました。（こんなことを彼はよくやります）
検索などで調べてみましたがわかりません。わかる方、教えてください。
寄せられた回答を元に調べて私も正解を見つけたいとも考えています。
また、正解がわかりしだい突然終了するかもしれません。ご了承ください。

===補足===
たぶん…　さんのところをお借りして補足いたしました。
まだ正解が出ていませんので、引き続きよろしくお願いします。

  • 質問者：くるくる
  • 質問日時：2009-02-25 10:53:56
  • 0

回答してくれたみんなへのお礼

正解は「おおきに、ありがと。はばかりさん。」だそうです。

友人に悔しいながらも「まいった」宣言をして、やっと教えてもらいました。
標準語に直すと「おおいに（大変）ありがとうございました。ご苦労さんでした。」となるそうです。
（調べたところ、「はばかりさん」は関西でいうトイレのことではなく、人目をはばかる、の「はばかり」からきているそうです）
関西弁の「おおきに」という言葉が実は「ありがとう」の意味自体を元々もっていないこともわかり、自分としては色々と勉強になりました。
（「どうも、どうも。」みたいな感じでしょうか…）

多くの方に考えていただき、本当にありがとうございました。
完全な正解は私も含めてでませんでしたが、「はばかりさん。」を唯一当てた方をベストとさせていただきました。
また、わからないことがあったら相談しますので、その節はまた、よろしくお願いします。

ベスト回答

「おおきに。はばかりさん。」かな。

===補足===
おおけに。はばかりさん。
かな？

  • 回答者：匿名希望 (質問から3時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　
参考になり、満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

今のところ違う答えのようです。友人によると、惜しい答えがあるようなのですが、どの答えがそうなのかは今のところわかりません。回答、ありがとうございました。

並び替え：

回答

おおきに、おいしい。きれいなみず。

  • 回答者：汚水 (質問から12時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　
参考になり、満足しました。回答ありがとうございました。

回答

「おおきに、ありがと。ごきげんさん。」
だと、思いますけど…。

===補足===
1つ目が5文字だと、
「おおきに、よろしゅう。ごきげんさん」かな？とも思うのですが、
字数がね…。
関西人なのに、お役に立てず、申し訳ない。

  • 回答者：たぶん… (質問から7時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　
参考になり、満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

この場をお借りいたします。
みなさん、たくさんの回答ありがとうございます。
ここまでの回答（私が考えたのも含めて）をすべて友人にメールで送ってみたところ
「全部不正解。でも惜しいのがあるよ。」との返信がありました。
ということで、未だに正解がでていませんので、引き続き回答よろしくお願いします。

回答

京都の方言かな

「おおきに　きよつけて　かえりなはれ　」

ですかね

===補足===
「おおきに　きよつけて　おかえりやす」

かも

  • 回答者：匿名希望 (質問から6時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　
参考になり、満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

今のところ違う答えのようです。友人によると、惜しい答えがあるようなのですが、どの答えがそうなのかは今のところわかりません。回答、ありがとうございました。

回答

「おおきに、おおきに。まいどあり～。」
ではないでしょうか？

  • 回答者：はなはな (質問から5時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　
参考になり、満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

今のところ違う答えのようです。友人によると、惜しい答えがあるようなのですが、どの答えがそうなのかは今のところわかりません。回答、ありがとうございました。
ちなみに、「おおきに～」の「～」はダメだそうです。

回答

おおきに、くるくるさん。儲かってますか。
ではないでしょうか。

  • 回答者：ｂｂ (質問から5時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　
参考になり、満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

回答、ありがとうございました。でも、「くるくる」はあくまでPNなので違うかと思いますが^^。字数も合いませんし…。

回答

まいどー

ありがとさん

  • 回答者：匿名希望 (質問から3時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　
参考になり、満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

今のところ違う答えのようです。友人によると、惜しい答えがあるようなのですが、どの答えがそうなのかは今のところわかりません。回答、ありがとうございました。
ちなみに、「まいどー」の「－」もダメだそうです。

回答

「おおきに、だんはん。またおいでや。」

えせ関西系でこんな風にしゃべってますけど、だめでっしゃろか。

  • 回答者：ごがわくぜ (質問から3時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　
参考になり、満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

今のところ違う答えのようです。友人によると、惜しい答えがあるようなのですが、どの答えがそうなのかは今のところわかりません。回答、ありがとうございました。

回答

おおきに、ほなまた、ごきげんさん。

なんやろー。
しっくりくるのは字数も順番も違うんですが
まいど、おおきに、ごきげんさん。なんですけどねー。

===補足===
おおきに、だんさん、よろしゅうに。

おおきに、だんさん、ごきげんさん。

この２つで再チャレンジ！
だんさんは旦那さんの事です。
正解が気になります。。。。

  • 回答者：匿名希望 (質問から2時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　
参考になり、満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

まいど、おおきに、ごきげんさん。　って関西弁でたしかに言いますよね。でも、違うそうです。友人によると、惜しい答えがあるそうなのですが、どの答えなのかは今のところわかりません。

回答

「おおきに、ほんなら、ごきげんさん。」
と言うのは違うでしょうか。

  • 回答者：ほな、さいなら (質問から2時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　
参考になり、満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

今のところ違う答えのようです。友人によると、惜しい答えがあるようなのですが、どの答えがそうなのかは今のところわかりません。回答、ありがとうございました。

回答

「毎度あり。ほなさいなら。」もあります。

  • 回答者：匿名希望 (質問から2時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　
参考になり、満足しました。回答ありがとうございました。

回答

まいどっ、じゃまするで

どないでっしゃろ

  • 回答者：匿名希望 (質問から2時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　
参考になり、満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

友人に聞いたところ、「まいどっ」の「っ」の字もダメだそうです。また、思いつかれたら補足ください。

回答

「おおきに、おおきに。ありがとさん。」
ではないですかね？

関西の人、商売人が言いそうな感じですし。

この回答の満足度
　　
参考になり、満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

今のところ違う答えのようです。友人によると、惜しい答えがあるようなのですが、どの答えがそうなのかは今のところわかりません。回答、ありがとうございました。

回答

おおきに、まいどー。ありがとさん。

  • 回答者：匿名 (質問から50分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
参考になり、満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

「まいどー」の「－」はちょっと字数に入れないほうが良いかも^^。でも、回答ありがとうございました。

友人に聞いたところ、やはり「－」はどこにも入らないそうです。

回答

おおきに、ぼんさん、ごきげんさん、です。
意味はありません。語呂です。

  • 回答者：● (質問から45分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
参考になり、満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

今のところ違う答えのようです。友人によると、惜しい答えがあるようなのですが、どの答えがそうなのかは今のところわかりません。回答、ありがとうございました。

回答

おおきに。ありがと。ごきげんさん。

・・・これは、難問ですね。

===補足===
リズムとしては、「まいど。おおきに。ありがとさん。」
なのですが、順番が違う・・・・難問ですね。

この回答の満足度
　　
参考になり、満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

難しいですよね。何とか答えたいのですが…。
今のところ違う答えのようです。友人によると、惜しい答えがあるようなのですが、どの答えがそうなのかは今のところわかりません。回答、ありがとうございました。

回答

おおきに、ありがと。たすかったよ。

ですか？

おおきに、ありがと。たすかりました。
は、私、今でもよく言ってますね。

私も、バチバチの関西人ですね。

===補足===
おおきに、だんさん、ごきげんさん。

おおきに、おおきに、ごきげんさん。

おおきに、おおきに、ありがとさん。

これ以上出てきません。
誰か早く、正解だしてよ。
今晩、夢の中にもこのリズム出てきそう・・・

  • 回答者：正真正銘の関西人 (質問から16分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
参考になり、満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

今のところ違う答えのようです。友人によると、惜しい答えがあるようなのですが、どの答えがそうなのかは今のところわかりません。回答、ありがとうございました。

回答

多分、違ってるかと。。。
「おおきに、まいどあり、もうかりまっか！」
もうかりまっか　か　どないでっか
迷ってま！

===補足===
文字数か？？
それは、しまったしまった、島倉ＸＸＸ
では、再挑戦

「おおきに、ありがと、ごきげんさん」
「おおきに、あんがと、ごきげんさん」って言うのもあるな・・・

  • 回答者：鈴鹿の風 (質問から12分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
参考になり、満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

回答ありがとうございました。せっかくですが、文字数が合わないのでたぶん違うと思います。

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る