娘さんはファンタジーをお好みでしょうか？
それでしたら、荻原規子（オギワラノリコ）さん（すでに既出の方ですが）の
「これは王国のかぎ」（中央公論新社 Ｃ－ＮＯＶＥＬＳ）
がお勧めです。
高校生の女の子が主人公で異世界で大冒険するお話です。
とても読みやすいですよ。
同じ女の子が主人公の
「樹の上のゆりかご」（同）
も続けて読んでみると面白いです。
「これは～」が少し関わってくるので、さきに「これは～」を読むほうが楽しめますが、これだけでも独立して読むことが出来ます。
また、文庫にもなっている
「西の善き魔女」
もお勧めです。
本編５巻、外伝３巻と長いですが、平凡な女の子が突然女王様候補になってしまって、という良くある感じですが、その女の子が舞台になっている世界を大冒険するので、読んでいる間、どきどきして楽しいですよ。
漫画にもなっていて、漫画のほうは小説とはちょっと違う感じになっているので、小説を読んでから漫画を読んで、比べてみると面白いと思います。
ところで同じように小説と漫画を楽しむことの出来る、氷室冴子（ヒムロサエコ）さんの
「なんて素敵にジャパネスク」（集英社 コバルト文庫）
もお勧めです。
平安時代を舞台に、いいところのお姫様がハチャメチャをやっていて面白いです。
全部で１２冊なので、ちょっと長いかもしれません。
大体２巻ずつでお話が終わります。
少し刊行の仕方が特殊なので、読んでいく順番に注意が必要ですが。
もし短いほうがよければ
「ざ・ちぇんじ」（同）
を読まれるといいと思います。全２巻です。
こちらも平安時代が舞台です。
上記の作品たちより主人公はおとなしいですが、それでも引き込まれると思います。
また、古典のとりかえばや物語というお話を元にしていて、私は古典に興味を持つきっかけになりました。
補足ですが、荻原さんの既出の３作品は三部作です。
神代～聖徳太子くらいまでのお話になります。
１作目の「空色勾玉」（神代）は以前、劇団ひまわりで舞台化されています。
３作目の「薄紅天女」（飛鳥時代）は発刊後、ラジオドラマになりました。
が、２作目の「白鳥異伝」（古墳時代）が私の仲間内では一番気に入られています。
１作ずつ完結していますが、１作目から順に読むほうが面白いです。
徳間書店からハードカバー本と新書版が出ています。
他国でも翻訳されて出版されています。
